Ursula K. LeGuin i dalje ima nesreću s ekranizacijama

KLIK Magazin – Hayao Miyazake bio je protiv toga da se i njegov sin Goro okuša u animaciji. Čini se da nije bio u pravu, jer je Gorov debi “Gedo Senki” (o kome ste mogli čitati ovdje) potukao sve rekorde gledanosti u Japanu, prestigavši čak i “Pirate s Kariba 2″ i Pixarove “Aute”.

No, Ameri će taj megauspješni film (za razliku od 50 zemalja među kojima je, nadamo se, i Hrvatska) moći vidjeti tek 2009. jer tek tada ističu autorska prava na onaj d*** od igrane serije koju je snimio SciFi Channel, koju je i sama autorica književnog predloška Ursula LeGuin popljuvala i koju je, da vic bude veći, jedan naš dnevni list krčmio kao DVD u seriji “povijesnih filmova” (!), što je debilitet ravan onome kada bi se u školsko gradivo iz srednjovjekovne povijesti unio “Gospodar prstenova”.

No, Ursula nije bila baš pretjerano oduševljena ni ovom verzijom. “Naravno da film ne bi trebao ni pokušati točno slijediti roman – to su različiti oblici umjetnosti. Ali romanopisac može ipak očekivati određenu vjernost likovima i općoj priči ako su dobili ime po knjigama koje se prodaju već 40 godina.” Ona je dajući odobrenje očekivala da će legendarni Hayao Miyazake nadzirati projekt, i smatra da je u ovoj adaptaciji njezine priče previše nasilja.

Cijeli članak pročitajte ovdje.

Ire

Irena Rašeta je vlasnica i glavna urednica NOSF-a, stalna suradnica u magazinu Plan B, glavna urednica na portalu Online.hr i autorica zbirke priča Cabrón. Aktivna je članica zagrebačkog društva ljubitelja znanstvene fantastike SFera te organizatorica SFeraKonskog programa.

Web/Blog - Twitter - Facebook - Svi postovi