Tolkien o HOBITU

Klik – Oko toga hoće li ili neće Peter Jackson režirati prednastavak Gospodara prstenova razvila se velika kontroverza, a zanimljivo je što o tome ima za reći jedan Tolkien – piščev praunuk Royd, koji je u Povratku kralja imao kameo-ulogu.

Preko 50.000 fanova potpisalo je online peticiju da nitko drugi (čak ni Sam Raimi čije je ime bilo u igri) ne režira ekranizaciju Tolkienova “Hobbita”, već da New Line izgladi svoje sporove s njim – ili pusti da im prava isteknu; u tom slučaju vraćaju se Saulu Zaentzu, koji je spreman pregovarati s Novozelanđaninom. A evo što o svemu tome, zašto samo Peter Jackson dolazi u obzir, kaže čovjek slavnog prezimena:

“Prije nego što je Peter napravio Gospodara prstenova, o njegovom radu znao sam samo da pravi filmove koji su mi se zbilja sviđali. To se sve prije nekoliko godina promijenilo – on za mene nije samo filmaš, već i netko koga poštujem i u koga imam povjerenja. Prije nego što su filmovi snimljeni strahovao sam da će imena J.R.R. Tolkien i ‘Gospodar prstenova’ biti iskorištena samo kao alat za pravljenje prihoda i na kraju i loših filmova. Ali sad nije tako, a nije tako upravo zbog Petera.

Prije tri tjedna ti strahovi su se vratili. Bez njega, neupitno, Hobit bi postao ono čega sam se ja za Gospodara bojao. Naći novog redatelja nakon svog onog vremena i ljubavi koje su Peter i njegova ekipa uložili u to ne bi bilo samo pogrešno, nego i loša odluka. Znam da se neki puristi ne bi složili sa mnom, i premda razumijem i poštujem njihovo pravo da imaju svoje mišljenje, zamislite kako bi to loše moglo ispasti bez Petera za kormilom. On nije samo režirao film, on je okupio ekipu.

Pomislite na razne elemente njegove ekipe: promišljenost i profesionalizan Richarda Taylora i svih u Weti koji su realizirali komplicirane detalje potrebne da bi sve bilo uvjerljivo; predivnu glazbu Howarda Shorea koja dopunjava i učvršćuje film; predivno detaljne koncepte Alana Leeja i Johna Howea čije su ideje pomogle u stvaranju ozračja tih filmova; sjajne kostime Ngile Dickson; kameru i viziju Andrewa Lesnijea i, ne zaboravimo, krajolik Novog Zelanda, zemlje koja je savršeno odglumila Međuzemlje svojim predivnim i raznovrsnim predjelima … i još mnoge čimbenike koje je on okupio ne samo ako redatelj, nego kao vođa ekipe.

Kako bi neki drugi redatelj mogao učiniti ono što je Peter učinio? Kako bi našli takvu ekipu koja posjeduje znanje, strast i razumijevanje svijeta kojeg su stvorili? To ne bi imalo smisla, jer Peter već ima ključ. Razumijem Peterov položaj i slažem se s njim, premda mogu samo površinski sagledati ono što je za njega sigurno teška i frustrirajuća odluka. Znam da se ne može samo tako reći ‘da’ jer postoji hrpa problema između New Linea i Petzera, ali valjda postoji neki način da se to riješi … Ne znam sve o odnosu New Linea i Petera, ali ono što znam je da su mu oni, prije svih tih godina, pružili podršku da napravi Gospodara prstenova. Za tu i mnoge druge uloge koje su odigrali ja sam im zauvijek zahvalan.

Kad sam vidio krajnji rezultat na ekranu, znajući da su svi igrali ulogu u tome da on dođe do tamo, i da smo svi bili ujedinjeni u tim naporima, nasmješio sam se. Žao mi je što su svi zaboravili na te naše jednostavne osmjehe. A zar nije to ono zbog čega se filmovi prave? Da Peter nije napravio Gospodara prstenova s onim poštivanjem koje je iskazao prema mojem pradjedu, ne bih osjećao toliku obavezu da izrazim svoje mišljenje.”

Ire

Irena Rašeta je vlasnica i glavna urednica NOSF-a, stalna suradnica u magazinu Plan B, glavna urednica na portalu Online.hr i autorica zbirke priča Cabrón. Aktivna je članica zagrebačkog društva ljubitelja znanstvene fantastike SFera te organizatorica SFeraKonskog programa.

More Posts - Website - Twitter - Facebook