Kada: srijeda 29. studenog, 22:05h
Gdje: HTV 2

Galactica Centar - Nastojeći usporiti rast tumora, predsjednica Roslin odlučuje se na terapiju korijenom kamale. Zaspavši, doživljava san pod utjecajem kamale u kojemu susreće cylonskog agenta Leobena Conoya. U tom je trenutku budi Billy i govori da su snage sigurnosti uhvatile cylonskog agenta na brodu Gemenon Traveller. Ubrzo se ispostavlja kako je agent nitko drugi doli Leoben Conoy. I dok ga Adama želi likvidirati, Roslin ga odlučuje ispitati, a Starbuck dobiva taj zadatak. Adama je upozorava da mu ne smije vjerovati, jer laži, izmješane s poluistinama, pokušava prikazati kao potpunu istinu.

Nešto kasnije, Sharon Valerii ponovno posjećuje hangar u kome se nalazi dotični lovac i počne ga milovati i tješiti. U tom se trenutku pojavljuje šef Tyrol, a Sharon ga pritom upita jesu li mu pomogli njeni savjeti u pogledu lovca. Tyrol odgovara potvrdno i pita je kako su joj navedene ideje došle na um. Sharon odgovara kako je upoznata sa cylonskom tehnologijom zato što je i ona Cylon, što šef shvaća kao neslanu šalu. U međuvremenu, Starbuck putuje na Gemenon Traveller kako bi se susrela s Conoyem. Odmah po njezinom ulasku u sobu, počinje se poigravati s njom, a čak joj zna i ime. Nakon što ona iznervirano krene prema vratima, on joj govori da je atomska bomba skrivena negdje u floti. Adama naređuje potragu po cijeloj floti, a Kara se vraća Conoyu, koji je nastavlja ispitivati o njezinim uvjerenjima, naglašavajući razlike između ljudi i Cylona. Ona ga počinje udarati, u pokušaju da ga natjera da progovori.

Istovremeno, Boomer posjećuje Baltara u njegovom laboratoriju i traži od njega da je podvrgne testu za detektiranje Cylona. Baltar isprva odbija takvu mogućnost, ali ga Broj šest ipak nagovara da to učini. Kara odlučuje Conoya slomiti utapanjem, pa šalje ostale čuvare van ćelije. On odjednom trga okove i skače do nje, no ne napada je, nego joj govori da će joj uskoro nešto važno priopćiti. Adama odlazi u mrtvačnicu, gdje iz zamrzivača izvlači tijelo Conoyeve kopije sa postaje Ragnar. Uskoro ga preplavlja bijes i počinje udarati po lešu.

Na Travelleru, Kara nastavlja sa utapljanjem Conoya, a on počinje govoriti o njezinom djetinjstvu. Baltar u to vrijeme dovršava analizu Valeriine krvi - ona je, bez sumnje, Cylon. No, misleći na ono što bi se moglo dogoditi ako joj to kaže, odlučuje lažirati rezultate testiranja. U svojoj kabini na Kolonijalnom Jedan, Roslin doživljava još jednu viziju, u kojoj joj Conoy govori da dođe na Gemenon Traveller. Na tom brodu, Starbuck prestaje mučiti ga, nakon što joj otkrije da će flota uskoro pronaći Kobol i na njemu put do Zemlje. Tada dolazi Roslin i prekida ispitivanje, te odlučuje razgovarati s njim licem u lice. On joj govori da bombe nema, i šapće joj da je Adama Cylon. Shvaća da se igra s njom, pa naređuje da ga se baci kroz zračnu komoru.

Na okupiranoj Caprici, Valerii se sastaje sa Doralom i Šest, govoreći im da je spavala sa Helom. Doral joj otkriva kako je za nju i Hela pripremljeno sklonište u blizini, u koje treba otići i zadržati ga što duže. U suprotnom, ubit će ga. Nešto kasnije, Valerii se vraća Helu i odvodi ga dalje od svojih cylonskih kolega.