Kada: srijeda 15. studenog, 23:05h
Gdje: HTV 2

Galactica Centar - Grupa civila stiže na Galacticu u turistički posjet. Međutim, jedan od njih izdvaja se iz grupe i odlazi u drugom smjeru. Susrevši se s njim, pukovnik Tigh ga prepoznaje i zove osiguranje. Radi o Aaronu Doralu, koji je prethodno radio kao šef za odnose s javnošću na Galactici i pritom bio razotkriven kao cylonski agent. Adama i Tigh kreću u potjeru za njime, no Doral aktivira eksploziv na prsima i umalo ubije Tigha i Adamu. U eksploziji pogine Doral i još troje ljudi. Stoga Adama naređuje detaljnu istragu kako bi se utvrdilo na koji je način Doral ušao na Galacticu i pritom se opskrbio eksplozivom iz oružarnice. Na čelo istražiteljskog tima Adama postavlja narednicu Hadrian. Istovremeno, šef Tyrol i poručnica Valerii sastaju se u nedavno popravljenim spremnicima za vodu, iako im je Tigh zabranio da to čine.

Shvativši kako više ne mogu od javnosti skrivati činjenicu o postojanju cylonsko-ljudskih hibrida, predsjednica Roslin i zapovjednik Adama odlučuju obavijestiti javnost o svemu. Istovremeno, narednica Hadrian otkriva kako su vrata oružarnice bila otključana, iako je šef Tyrol izvijestio da su sva vrata bila zaključana. Ispitujući članove Tyrolove ekipe gdje im se šef nalazio tijekom eksplozije, Hadrian otkrva nesklad u iskazima - svatko od troje ispitanih je rekao nešto drugo. Stoga se težište istrage ubrzo premješta na Tyrola te na njegov odnos s poručnicom Valerii.

Šef Tyrol ubrzo se nalazi u iznimno teškoj situaciji - pod optužbom da je cylonski doušnik. Kako bi spasio šefa, Socinus mijenja svoj prvotni iskaz i preuzima svu krivnju na sebe. S druge strane, Tyrol odlučuje i dalje tajiti svoj sastanak s poručnicom Valerii u vrijeme ekplozije, svjestan da bi na taj način oslobodio Socinusa od krivnje.

Nešto kasnije, narednica Hadrian poziva na saslušanje zapovjednika Adamu, optužujući ga za suradnju s Cylonima. Uvidjevši kako se istraga prevorila u lov na vještice, Adama raspušta istražno povjerenstvo, a narednicu Hadrian šalje u pritvor. Nekoliko trenutaka kasnije, predsjednica Roslin javno objavljuje kako je Socinus pritvoren zbog zanemarivanja dužnosti. Čuvši to, uznemireni Tyrol opravdava Socinusa pred Adamom. Međutim, Adama mu govori kako su mu poznati svi detalji njegove ljubavne veze sa poručnicom Valerii, upozorivši ga pritom da svojim ponašanjem daje loš primjer svojim podređenima. Nešto kasnije, Tyrol konačno prekida svoju vezu sa Valerii.

U međuvremenu na Caprici, Helo pokušava pronaći Valerii. Istovremno, ona se sastaje sa svojim cylonskim kolegama Doralom i Broj Šest. Pritom Broj šest isprebija Valerii, kako bi lakše uverila Heloa da su je zarobili i mučili Cyloni. Nešto kasnije, jedan od cylonskih vojnika ostavlja isprebijanu Valerii u obližnju zgradu, gdje je Helo ubrzo nalazi.