Kada: srijeda 13.12.2006., 21:55h
Gdje: HTV 2

Galactica Centar - Floti ponestane tilija, rudače neophodne za napajanje nadsvjetlosnog pogona, pa izvidni brodovi kreću u potragu za nalazištima tilija u obližnjim sustavima. Da bi situacija bila gora, sadašnje zalihe goriva dovoljne su za samo dva skoka čitave flote. Nešto kasnije, Boomer i Crashdown nailaze na asteroid bogat tilijem, ali i na cylonsku bazu i rafineriju smještenu na njemu. Shvativši kako će u postojećim uvjetima teško pronaći drugo nalazište tilija, Adama odlučuje napasti bazu.

Predsjednica Roslin otkriva Eloshi kako je konzumirala ekstrakt kamale koji je inducirao snove o Leobenu Conoyu i halucinacije o zmijama. Na spomen zmija Elosha joj otkriva pojedinosti drevnog teksta kojega je napisala proročica Pitija. Naime, riječ je o 3600 godina starom proročanstvu o progonu ljudske vrste i potrazi za obećanom zemljom. Nešto kasnije, Adama i Tigh osmišljavaju preliminarni plan napada na asteroid. Međutim, nezadovoljna Starbuck predlaže drugačiji, nekonvencionalni plan napada, a Adama ga prihvaća. U planiranje napada uključuje se i Baltar koji je, prema Šestinim riječima, tim potezom transformirao sebe u “Božje oruđe”.

Kako bi spriječio curenje informacija, Adama otkriva detalje plana tek nekolicini. Štoviše, s planom ne upoznaje niti predsjednicu. No, unatoč svemu, akcija kreće u krivom smjeru. Ubrzo se ispostavlja kako se unutar osnovnog plana krije dodatni plan. Skupina lovaca predvođenih Apollom obrušava se na postrojenje. On se uspijeva približiti bazi i potpuno je uništiti. Pobjedivši neprijatelja, kolonisti napokon dolaze do prijeko potrebnog goriva.

Na okupiranoj Caprici, Helo i Valerii zaustavljaju se na napuštenoj farmi na putu prema bazi u Delfima. Nakon što Helo predloži da si pripreme nešto za jelo, Valerii odgovara da se ne osjeća najbolje i kako bi bilo dobro da malo odspavaju. Međutim, ubrzo se pojavljuje postrojba cylonskih centuriona koje predvodi Broj Šest. Helo ostaje zapanjen vidjevši Šest, za koju je smatrao kako ju je Valerii ubila. U tom ga trenutku Sharon vuče za sobom i daju se u bijeg.