Kada: srijeda 28.03.2007., 21:55h
Gdje: HTV 2

Galactica Centar - Lee Adama pluta u moru, i odjednom ugleda bljesak svjetlosti kako mu se približava. Svjetlost se pretvara u cylonskog lovca, a Lee lebdi svemirom u izbačenom sjedalu iz svog lovca. 48 sati ranije, razgovara sa Starbuck o povjerenju i govori joj kako će je čuvati kad dođe vrijeme da izvrši zadatak koji joj je Adama zadao. Istovremeno u pritvoru na Pegasusu, dva dočasnika počinju mučiti Tyrola i Agathona.

Dok ih tuku, dolazi pukovnik Fisk koji se oštro izderava na njih zbog napada na časnike Kolonijalne flote. Helo i Tyrol mu se zahvaljuju, a on im odgovara da se stroj ne može silovati. Cain uz čašu pića govori Kari Thrace da ne smije oklijevati kad dođe njezin “trenutak odluke”. Apollo dolazi na Galacticu noseći Adami papire koje treba potpisati, i govori mu da se ne slaže sa njegovom odlukom. No, Adama kaže da je odlučio i da nema rasprave o tome. Fisk sa svojim marincima odlazi na Galacticu, a Starbuck na zadatak uništenja broda uskrsnuća.

Adama razgovara sa Sharon Valerii, koja mu govori da ih Cyloni ne mrze, nego da jednostavno misle da nisu vrijedni preživljavanja. Dok Galactica i Pegasus napadaju bazne brodove, Apollo uništava nadsvjetlosni pogon broda uskrsnuća, pa ga Starbuck i ostali lovci uništavaju. No, Apollo u trenutku nepažnje udara u oštećeni patrolni brod i iskače iz svojeg uništenog broda. Istovremeno, Baltar razgovara s Ginom i govori joj da je voli, usprkos Šestinim prijetnjama, koja tada nestaje. Apolla, koji se zamalo ugušio jer mu je odijelo ispuštalo zrak, spašava Kat.

Nervozna i uznemirena Starbuck dolazi u zapovjedni centar Pegasusa. Cain naziva Adamu da bi mu čestitala, a Adama preko telefona govori Kari da odustane od svoje misije, da nije dovoljno samo preživjeti, nego da treba biti vrijedan preživljavanja. Zatim Cain traži nervoznog Fiska i govori mu da i on odustane od zadatka ubojstva Adame. Marinac kojeg je Baltar zvao dolazi do pritvora, a Gina ga onesposobljava i uzima mu pištolj. Daje ga Baltaru koji je ne želi ubiti i govori joj da je može odvesti na sigurno mjesto gdje će se brinuti za nju. Ona odlazi u Cainin ured gdje joj se osvećuje.

Na admiraličinom pogrebu, Starbuck u kratkom govoru iskazuje poštovanje prema njoj i kaže kako misli da su bili sigurniji sa njom nego bez nje. Kasnije, Kara i Lee razgovaraju o onome što su trebali učiniti na Pegasusu. On kaže da nije želio preživjeti kad je plutao svemirom. Helo i Tyrol odlaze razgovarati sa Sharon u pritvoru na Galactici. Adama i Roslin, vidljivo oslabljena zbog bolesti, razgovaraju o svemu što se dogodilo. Ona mu daje kutijicu sa novim činovima - činovima admirala. Prije nego što se rastanu, on joj daje poljubac, pa je sa suzom u očima gleda kako odlazi.