Dolazi nam Elric od Melnibonéa

Znamo što je Milena Benini radila ovoga ljeta! Prevodila je seriju o Elricu od Melnibonéa Michaela Moorcocka. Serija će izaći u izdanju Zagrebačke naklade, a prvi se tom može očekivati već negdje za Interliber …

Elric od Melnibonéa vjerojatno je najpoznatije od mnogih otjelovljenja Moorcockova Vječitog junaka, piše Milena na svom blogu Milerami, lika koji se, poput neke vrste anti-Artura, pojavljuje kad se za to pojavi potreba i spašava svijet, odnosno multiverzum. Istovremeno, međutim, ni Elric ni drugi oblici branitelja (Jerry Cornelius, grof von Bek, Hawkmoon, Corum…) nemaju gotovo ni jednu od onih iritantnih dobrica-karakteristika karakterističnih za klasične junake: nisu dobri, nisu ljubazni prema staricama (o djevama bajnim da ni ne govorimo), i većinom su skloni samosažaljenju i zanovijetanju. Bez obzira na to (odnosno, naravno, upravo zato), Elric je već s prvim svojim pojavljivanjem 1961. godine zadobio nepodijeljene simpatije publike, između ostaloga i zato što je bio tako beskrajno cool: albino ratnik u crnom oklopu, crvenih očiju i opremljen mačem Buronošom koji proždire duše.

Sâm Moorcock opisao je ono što je radio na početku Elrica kao “svjesno konstruiranu pornografiju” no, bez obzira na kritičke analize, ostaje činjenica da je Elric bio njegov najpopularniji lik te da su se obožavatelji, kad se Moorcock 1989. godine nakon podulje pauze vratio Elricu, oduševili samom činjenicom što se Bijeli vuk vratio među žive. Mnogi su, doduše, bili iznenađeni i uvrijeđeni kad su otkrili da su novi romani o Elricu drugačiji od prve serije: u prosjeku, gotovo su dvostruko dulji, manje se oslanjaju na akciju a više na dijaloge, a Elric se, kako su neki komentirali, “sve manje tuče, a sve više nariče”. No, ni ta promjena, koju su drugi čitatelji doživjeli kao napredak, nije bitno utjecala na popularnost serijala ili lika.

“Elric od Melnibonéa: Utvrda bisera”, kao što rekosmo, najvjerojatnije izlazi za Interliber. Evo sinopsisa romana:

Njegovo Veličanstvo Elric, 428. car Melnibonéa, po mnogočemu se razlikuje od svojih predaka. Nije stvar samo u tome što je Elric albino, slabašne krvi kojoj su posebne trave i čarolije kako bi uopće imao energije za život. Ne, Elric nosi u sebi neke stvari koje ni jednom Melnibonéjcu nisu shvatljive: sućut i radoznalost. Premda bi mogao carevati na okrutnom i dekadentno bogatom Zmajskom otoku, Elric se umjesto toga odlučuje lutati Mlađim kraljevstvima kako bi otkrio što još nedostaje Melnibonéu.

Jedan od najslavnijih likova legendarnog Michaela Moorcocka konačno je dostupan i hrvatskoj publici. Otkrijte kako je Elric došao do crnog mača Buronoše, i pratite ga u pustolovini smještenoj u svijetu snova. Doznajte zašto je baš Elric bio nadahnućem za tolike ilustratore, stripaše, ali i teške rokere – o piscima da i ne govorimo.

A za više podataka o Elricu pođite na Mileramu.

Ire

Irena Rašeta je vlasnica i glavna urednica NOSF-a, stalna suradnica u magazinu Plan B, glavna urednica na portalu Online.hr i autorica zbirke priča Cabrón. Aktivna je članica zagrebačkog društva ljubitelja znanstvene fantastike SFera te organizatorica SFeraKonskog programa.

More Posts - Website - Twitter - Facebook