Online čitanka četvrtkom: Periodni sistem naučne fantastike

“The Periodic Table of Science Fiction” je zbirka od 118 vrlo kratkih SF priča Michaela Swanwicka inspiriranih periodnim sustavom kemijskih elemenata. Ekipa okupljena oko portala i foruma SF tim uz Swanwickovu je dozvolu prevela te priče, uz svaku je priču dodala originalnu ilustraciju te na webu objavila vrlo zgodnu srpsku verziju “Periodnog sistema naučne fantastike” …

Michael Swanwick je vrlo zadovoljan srpskim izdanjem, koje su, kažu u SF timu, radili tri mjeseca. Swanwick je priče izvorno napisao za ugašeni online magazin Sci Fiction, a zbirka je 2005. bila objavljena i na papiru za britansko tržište. Ako će se ikada raditi tiskana verzija i za Ameriku, Swanwick planira napisati dodatne priče za elemente 111 i 112, koji su u međuvremenu dobili nazive (rentgenij i kopernicij), a ako/kada se to dogodi, prijevode tih priča moći ćete također pročitati u srpskom prijevodu SF tima.

Priče žanrovski prate cjelokupni Swanwickov rad – od “tvrde” znanstvene fantastike, preko “meke” fantastike do ne-SF priča/pošalica (često smještenih u paralelnu američku povijest). Sve su jako zabavne, duhovite, interesantne, neopterećujuće, a možete ih pročitati ovdje. Svoje dojmove javite SF timu na njihovom forumu.

Ire

Irena Rašeta je vlasnica i glavna urednica NOSF-a, stalna suradnica u magazinu Plan B, glavna urednica na portalu Online.hr i autorica zbirke priča Cabrón. Aktivna je članica zagrebačkog društva ljubitelja znanstvene fantastike SFera te organizatorica SFeraKonskog programa.

More Posts - Website - Twitter - Facebook