Strossova Praonica na filmu

Ako još niste isprobali The Laundry seriju Charlieja Strossa o britanskoj tajnoj službi za borbu protiv demona, ne znate što ste propustili: pozivajući se svaki put na neko od velikih imena špijunskih trilera iz prošlosti, u svakoj knjizi iz serije Stross spaja poznate trilerske trope s elementima Lovecraftove nadnaravnosti, dobivajući tako silno zabavne i izrazito postmoderne kombinacije.

U prvoj od njih, The Atrocity Archives, Stross je odao počast Lenu Deightonu; druga, The Jennifer Morgue, bila je predivna prerada Iana Fleminga, a treća, The Fuller Memorandum, koja bi trebala izaći u srpnju sljedeće godine, bit će isto tako posveta romanima Anthonyja Pricea.

A zašto to sad spominjemo? Pa, zato što je Hollywood otkupio prava na prvu knjigu iz serije, The Atrocity Archives. Jest, to je tek otkup prava – još se dakle ne zna što će se, kad i hoće li se uopće snimati – no, budući da je to ipak Hollywood, sam Stross očekuje da će se, ako do ekranizacije dođe, dogoditi sljedeće:

1. Praonica će se preseliti u Maryland;
2. Bob će postati sveamerički junak četvrtaste brade (vjerojatno bivši marinac);
3. Sav gikovski humor će nestati;
4. Računovodstvo za film pokazat će katastrofu bez ikakvih profita, tako da autor ne dobije ništa;
5. Ali, ako on i njegov agent dobro odrade svoj posao, imat će pravo koristiti slike iz filma na naslovnicama novog izdanja knjige, koja će svojih petnaest minuta filmske slave iskoristiti da dospije na listu uspješnica New York Timesa i odvuče prodaju ostatka serije u stratosferu (u kojem trenutku, Stross se namjerava utješiti ridajući slomljeno na madracu, ili bar jastuku, punjenom novčanicama od po 20 dolara).

Podrobniju raspravu možete vidjeti i na Strossovom blogu.

Milerama

Milena Benini (Milerama) je SF spisateljica, prevoditeljica i urednica. Dobitnica je nagrada SFERA za roman Kaos i novelu McGuffin Link. Autorica je zbirke pripovjedaka Jednorog i djevica. Twitter | Facebook | Blog

More Posts - Website