Fantastika na ZFF-u

Ako ove godine planirate posjetiti Zagreb Film Festival, vjerojatno ste već izabrali projekcije koje vas zanimaju. Ako ne idete, možda niste našli film koji vas zanima ili uopće ne znate da se ZFF održava. U svakom slučaju, skrenut ćemo vam pažnju na dva fantasyja snimljena u Norveškoj i Rusiji, koji bi mogli potaknuti ljubitelje žanra ili studente jezika da ipak nabave ulaznicu …

Julenatt i Blåfjell, u nas preveden kao Čarobno srebro, norveški je film koji se pretpremijerno prikazuje na ZFF-u i koji će poslije festivala krenuti u redovitu distribuciju po Hrvatskoj. Ovaj dječji film je nastao iz popularnih božićnih serija Jul i Blåfjell (1999.) i Jul på Månetoppen (2002.) za koje tvrde da su uobličile percepciju Božića nekoliko generacija Norvežana. Radnja filma se temelji na legendama o gnomovima iz dubina norveških šuma koji upravljaju mjenom dana i noći pomoću čarobnog srebra. Naravno, srebro je ukradeno i svijet ostaje zavijen tamom, pa mala princeza Bluerose mora krenuti u potragu i doslovce spasiti dan.

Nemojte se zbuniti zbog šarenih kapica i terminologije. Patuljci, vilenjaci, gnomovi, domaći … Bajke su pune malenih šarenih veseljaka čija imena najviše ovise o tome potječu li iz slavenskih, germanskih ili skandinavskih šuma.

A slavenske su šume uvijek bile pune raznih beštija koje su nepravedno zaboravljene zbog navale njihovih disneyjevskih kolega. No Disney je u potrazi za idejama na kraju ipak došao i do Slavena, u ovom slučaju do majčice Rusije¹. Kniga Masterov (Knjiga gospodara) iz 2009. je prvi film koji je Disney producirao za rusko tržište na ruskom jeziku, a pokupio je brdo nagrada na raznim festivalima dječjeg i “običnog” tj. filma za odrasle. Film kombinira elemente raznih ruskih bajki, pa ćete tako tu naći i babu Jagu i Rusalku i hrabrog mladog šegrta koji spašava svijet …

Naravno, svi navedeni likovi će se vjerojatno razlikovati od svojih originala iz bajki, no takva je sudbina mitskih junaka koji završe na filmskom platnu. Rusi snimaju zaista spektakularne filmove koji se lako nose sa američkom produkcijom i zaista je šteta što se tek poneki od njih probije do naših kina.

Nadamo se da će vam neki termin odgovarati, a ako vam je neugodno kao odraslom čovjeku ići u kino gledati bajke, posudite od familije ili susjeda nekog klinca ili klinku kao alibi. Dobar provod u kinu!

Projekcije će se održati:

Julenatt i Blåfjell (Čarobno srebro)

• Srijeda, 20.10.2010. u kinu Europa u 12:30
• Srijeda, 20.10.2010. u Muzeju suvremene umjetnosti u 18:00
• Subota, 23.10.2010. u kinu Europa u 11:00

Kniga Masterov (Knjiga gospodara)

• Petak, 22.10.2010. u kinu Europa u 12:30
• Petak, 22.10.2010. u Muzeju suvremene umjetnosti u 18:00

Xaotix

Mirko Karas je zamjenik glavne urednice NOSF-a, pisac u pokušaju, obožavatelj svih sportova na vodi u bilo kojem agregatnom stanju i potpredsjednik društva SFera. Ne piše blog, ne voli Twitter, a Facebook još manje.

More Posts - Website

1. Možda bi točnije bilo reći da se u potrazi za zaradom okrenuo ruskom tržištu.[↩]