Utopiales 2010
Možda znate – a možda i ne znate – da je u protekla 4 dana, od 10. do 14. studenog, osim Interlibera, održan i jedan europski važan znanstveno-fantastični događaj. Radi se o konvenciji Utopiales, koja se već 10 godina održava u Nantesu, u Francuskoj, kao “Međunarodni festival znanstvene fantastike”.
Utopiales je zanimljiv iz više razloga. Radi se, naime, o doista velikom festivalu, koji je ove godine imao popis od čak 55 gostiju, među kojima su se našla i svjetska imena poput Larryja Nivena, Chine Miévillea ili Iana McDonalda. A ako slučajno mislite da gostiju ima više od posjetitelja, varate se: broj prodanih ulaznica kreće se oko 30.0001. Sve to zajedno čini ga najvećom SF konvencijom u Francuskoj, a po broju posjetitelja i jednom od najvećih na svijetu.
Kako festival svake godine ima i neku temu, ove se godine bavio pitanjem granica u svim oblicima, te su tako razgovori uključivali raspravu o životu bez granica, dijalektici dvojnika, granicama između života i ne-života, ali alternativnoj povijesti i robotici.
Festival je, osim toga, i prilika za dodjelu više nagrada. Prva je nagrada Julia Verlanger, koju dodjeljuje istoimena fondacija, a koju je ove godine odnio Švicarac Vincent Gessler za postapokaliptični roman Cygnis.
Druga je Europska nagrada Utopiales pokrajine Loire, koju dodjeljuje sâm festival Utopiales uz financijsku potporu pokrajine Loire – zahvaljući kojoj nagrada iznosi 3000 eura. Pobjednika, inače, određuje žiri sastavljen od knjižara2 iz svih frankofonih zemalja, a bira se među djelima europskih autora koja su protekle sezone (tj., između dva festivala) objavljena na francuskom jeziku. Ove godine, podijelila su je dva dobitnika: već spomenuti Vincent Gessler s romanom Cygnis, te Ugo Bellagamba za Tancrède, roman alternativne povijesti koji prati naslovnog junaka, viteza u prvom križarskom ratu, dok polako otkriva surovu istinu skrivenu iza kršćanske vojske.
Nagradu za najbolji SF-strip (jer Francuzi, naravno, dodjeljuju i to) odnio je naslov Posljednji dani besmrtnika (Les Derniers jours d’un immortel), samostalni retrofuturistički3 album scenarista Fabiena Vehlmanna i crtača Gwena de Bonnevala, inače “domaćeg dečka” iz Nantesa. Najboljim filmom proglašen je Earthling nezavisnog američkog filmaša Claya Liforda, dok je nagradu publike odnio japanski crtić Redline Takeshija Koikeja, koji je zaslužio i posebnu pohvalu žirija.
Od kratkometražnih filmova, nagradu žirija dobio je Winshlussov ((pravo mu je ime Vincent Paronnaud)) Bilo jednom ulje (Il était une fois l’huile), dok je publiku osvojio film On to nikad ne bi učinio (Él nunca lo haría) Španjolca Anartza Zazuaa. Na kraju, nagradu za najbolji scenarij RPG-a odnio je Dogan Ogreten za scenarije u igri Advanced Squad Leader – The Great War.
Na kraju, evo, za mali dojam o tome kako je izgledalo na Utopiales 2010, donosimo vam link za audio snimku razgovora s Chinom Miévilleom; ne bojte se, iako su pitanja na francuskom, Miéville odgovara na engleskom, no pošteno upozoravamo da sve zajedno traje oko 45 minuta. Ako vam je do kraće verzije, tu su i dva videa sa susreta. Ujedno, ovdje možete u nekoliko nastavaka pogledati razgovore s Peterom Wattsom i Larryjem Nivenom, ili kraću snimku susreta sa Scottom Westerfeldom. A ako vas sva ta teorija ne zanima, bacite pogled na izložbu radova Niigatine škole mange, iz koje se regrutiraju nove generacije manga stripaša.
Svi linkovi dolaze sa sajta actusf, francuske verzije NOSF-a, koji ove godine slavi 10 godina postojanja, te im ovim putem zahvaljujemo i ujedno čestitamo.
Možda znate – a možda i ne znate – da je u protekla 4 dana, od 10. do 14. 11., osim Interlibera, održan i jedan europski važan znanstveno-fantastični događaj. Radi se o konvenciji Utopiales, koja se već 10 godina održava u Nantesu, u Francuskoj, kao “Međunarodni festival znanstvene fantastike”.
Utopiales je zanimljiv iz više razloga. Radi se, naime, o doista velikom festivalu, koji je ove godine imao popis od čak 55 gostiju, među kojima su se našla i svjetska imena poput Larryja Nivena, Chine Miévillea ili Iana McDonalda. A ako slučajno mislite da gostiju ima više od posjetitelja, varate se: broj prodanih ulaznica kreće se oko 30.0004. Sve to zajedno čini ga najvećom SF konvencijom u Francuskoj, a po broju posjetitelja i jednom od najvećih na svijetu.
Kako festival svake godine ima i neku temu, ove se godine bavio pitanjem granica u svim oblicima, te su tako razgovori uključivali raspravu o životu bez granica, dijalektici dvojnika, granicama između života i ne-života, ali alternativnoj povijesti i robotici.
Festival je, osim toga, i prilika za dodjelu dviju nagrada. Prva je nagrada Julia Verlanger, koju dodjeljuje istoimena fondacija, a koju je ove godine odnio Švicarac Vincent Gessler za postapokaliptični roman Cygnis.
Druga je “Europska nagrada Utopiales pokrajine Loire”, koju dodjeljuje sâm festival Utopiales uz financijsku potporu pokrajine Loire – zahvaljući kojoj nagrada iznosi 3000 eura. Pobjednika, inače, određuje žiri sastavljen od knjižara5 iz svih frankofonih zemalja, a bira se među djelima europskih autora koja su protekle sezone (tj., između dva festivala) objavljena na francuskom jeziku. Ove godine, podijelila su je dva dobitnika: već spomenuti Vincent Gessler s romanom Cygnis, te Ugo Bellagamba za roman Tancrède, roman alternativne povijesti koji prati naslovnog junaka, viteza u prvom križarskom ratu, dok polako otkriva surovu istinu skrivenu iza kršćanske vojske.
Nećemo se ni nadati da ćemo bilo koji od ovih romana tako skoro vidjeti u hrvatskom prijevodu, ali za one koji barataju bar engleskim, evo, za mali dojam o tome kako je izgledalo na Utopiales 2010, link za snimku razgovora s Chinom Miévilleom; ne bojte se, iako su pitanja na francuskom, Miéville odgovara na engleskom.
- da, dobro ste pročitali, radi se o svoti s pet ništica[↩]
- misli se na ljude koji rade u knjižarama, a ne na tvrtke![↩]
- retrofuturizam je inače žanr koji francuzi koriste kao širi pojam od npr. steampunka, kao što za svako poigravanje s poviješću koriste izraz ukronija[↩]
- da, dobro ste pročitali, radi se o svoti s pet ništica[↩]
- misli se na ljude koji rade u knjižarama, a ne na tvrtke![↩]
Povezane vijesti:
Najnovije objavljeno:
Najnoviji komentari:
NOSF@Tumblr
Imate li zanimljivih&zabavnih SF linkova, podijelite ih s nama!
No Comments
Trackbacks/Pingbacks