Tim Powers u Zagrebu na Euroconu

Da, iduće godine SFerakon je ujedno i Eurocon – tome smo se jako, jako veselili. A onda nam je stigla vijest zbog koje smo poludjeli od veselja: Tim Powers je jedan od počasnih gostiju Kontakta 2012 u Zagrebu! (A svima vama kojima je druga strana svijeta puno bliže, moramo reći da je Tim ove godine počasni gost i na ovogodišnjem Worldconu.)

Američki pisac kojeg neki od nas potiho obožavaju od kad smo bili srednjoškolci, široj je javnosti poznat kao “onaj po čijoj su knjizi  napravljeni zadnji Pirati s Kariba”. Knjiga u pitanju je On stranger tides, a i nju je, kao i popularni hit s Johnnyjem Deppom, inspirirala vožnja naslovljena “Pirati s Kariba” iz Disneyjeva tematskog parka. No, ovaj fantasy roman znatno je mračniji od bilo čega što će Disney ikada snimiti i ne možemo se ne zapitati kako bi izgledala ekranizacija tog – ili bilo kojeg drugog – Powersovog romana da ju je radio, recimo, Tim Burton.

Za sve one koji ne čitaju na engleskom, On stranger tides je i preveden na hrvatski prije deset godina pod naslovom “Na čudnijim plimama”, a ove godine, istodobno s izlaskom filma, ponovo je objavljen s promijenjenim naslovom “Na nepoznatim plimama”, te je dobio i svoj članak na Wikipediji koji ne preporučamo jer je krcat spojlerima. Zagrebačka naklada je objavila još jedan Powersov roman – “Kad tamno istekne” (The Drawing of the Dark), priču o tursoj opsadi Beča, pivu i Ircu koji je preživio Mohač.

Powers je napisao niz fantasy romana smještenih u alternativnu europsku povijest, a dva od njih – The Drawing of the Dark i The Stress of her Regard – smještena su u blisko nam susjedstvo (Austrija, Italija) što Powersovu domišljatost i okretnost u smišljanju drugačije povijesti i drugačijih političkih motiva i pozadina čini posebno zabavnom hrvatskim čitateljima. Rasprave o tome “Kako je moglo biti da je bilo ovako…” dio su naše kulture te je zbog toga tematika ovog američkog pisca vrlo bliska interesima područja koje će ga idućeg proljeća s veseljem ugostiti i rado s njime o tome razglabati. A dok svi to dočekamo, pozivamo vas da pročitate kako Powers gradi svoje alternativne svjetove, a da pritom “ništa ne mora izmišljati”.

Nimrod

Mihaela Marija Perković je glavna urednica NOSF magazina, prevoditeljica, novinarka i koordinatorica odnosa s javnošću. Aktivna je članica društva SFera i predsjednica žirija za dodjelu nagrada SFERA.

More Posts - Website - Twitter - Facebook