Online čitanka četvrtom: Kij Johnson

Kij Johnson nije autorica na spomen čijeg imena svi odmah klimnnu glavom znajući o kome se radi. Možda vam je njeno ime ipak odnekud poznato? Ako ste posljenjih godina malo pažljivije pratili nagrade Hugo, Nebula i Locus, čuli ste ga više puta. Nominirana na sve strane i dobitnica zadnje dvije nebule, Kij Johnson postaje ime koje bi trebalo zapamtiti.

Kij Johnson je radila kao urednica u Tor Books i za tvrtku Wizards of the Coast/TSR, zatim za Dark Horse Comics, a jedan od grijeha joj je i rad na Microsoft Readeru. Dakle, za nekoga tko je imao svoje prste u stvaranju svijetova i čuvanju kontinuiteta u Magic: The Gatheringu i AD&D-u, logičan nastavak je pisanje fantsya i SF-a. ¹

Nakon tri romana i tridesetak kraćih fromi, najviše hvale su joj donijele adaptacije japanskih mitova iz Heian ere. 1994. godine je nagrađena nagradom Theodor Sturgeon za priču Fox Magic, 2008. dobija World Fantasy Award za 26 Monkeys, Also the Abyss², i od tada je praktički svake godine u užem izboru za Huga, Nebulu i World Fantasy Award, a ove godine je bila i finalist Locusa.

Primjetit ćete da neke njene priče, pogotovo posljednje nagrađene, namjerno šokiraju čitatelje. Čule su se i kritike da u njenim radovima i nema toliko SF-a, no to je , čini nam se trend prisutan u djelima nagrađenima Nebulom. Ono što im se ne može poreći je ugođaj.

Priča Ponies je ovogodišnji dobitnik Nebule. Iako se na prvi pogled čini slatkasta i mazna, ispod nježne površine se nalazi hladan led. Koliko daleko ćemo ići da bi nas Grupa prihvatila?

The invitation card has a Western theme. Along its margins, cartoon girls in cowboy hats chase a herd of wild Ponies. The Ponies are no taller than the girls, bright as butterflies, fat, with short round-tipped unicorn horns and small fluffy wings. At the bottom of the card, newly caught Ponies mill about in a corral. The girls have lassoed a pink-and-white Pony. Its eyes and mouth are surprised round Os. There is an exclamation mark over its head.

The little girls are cutting off its horn with curved knives. Its wings are already removed, part of a pile beside the corral.

Slijedi priča uz koju ide i upozorenje; Spar, dobitnik prošlogodišenje Nebule, nije namijenjen mlađoj publici. Glavna junakinja preživljava brodolom u svemiru, u neprekinutom snošaju sa vanzemaljcem toliko različitim da ga jedva može pojmiti kao biće.

The lifeboat is not for humans. The air is too warm, the light too dim. It is too small. There are no screens, no books, no warning labels, no voices, no bed or chair or table or control board or toilet or telltale lights or clocks. The ship’s hum is steady. Nothing changes.

There is no room. They cannot help but touch. They breathe each other’s breath — if it breathes; she cannot tell. There is always an Out in an In, something wrapped around another thing, flesh coiling and uncoiling inside, outside. Making spaces. Making space.

Names for Water je bio u užem izboru za ovogodišnji Locus. Priča je izašla u magazinu Asimov’s Listopad/Studeni 2010, i mnogi će u njoj možda čuti prizvuke Lovecrafta. zapisanu verziju ćete morati bnabaviti navedeni broj magazina, a mi vam nudimo audio verziju sa podcasta StarShipSofa.

Ostale priče i pjesme Kij Johnson možete pronaći na njenim stranicama.

Nimrod

Mihaela Marija Perković je glavna urednica NOSF magazina, prevoditeljica, novinarka i koordinatorica odnosa s javnošću. Aktivna je članica društva SFera i predsjednica žirija za dodjelu nagrada SFERA.

More Posts - Website - Twitter - Facebook

1. Iako je riječ o igrama, Magic:the Gathering i AD&D u podlozi imaju vrlo dobre priče. To što je većina romana iz tih franšiza najobičnija kuruza naštancana za izvačenje novca je drugi par rukava.[↩]
2. Priče možete pronaći na njenim stranicama. Potražite link na kraju ovog teksta.[↩]